Arquitecturas mediterráneas #43

Vida, trabajo, territorio

En Agua y territorio nos centrábamos en el vínculo entre la configuración física del suelo del Delta del Ebro y la irreverente trascendencia del agua en el mismo. Se trataba de una vista parcial de la amalgama de lo construido en este entorno, de modo que faltaba suplementarlo con las construcciones principales: la barraca del Delta y la caseta de Garriga.   

En Aigua i territori ens centràvem en el vincle entre la configuració física del sòl del Delta del Ebre i la irreverent transcendència de l’aigua en el mateix. Es tractava d’una vista parcial sobre l’amalgama del construït en aquest entorn, de mode que faltava complementar-ho amb les construccions principals: la barraca del Delta i la caseta de Garriga.

La Barraca, la Caseta de la Garriga y el clima
La Barraca, la Caseta de la Garriga y el clima
Situación en el Mediterráneo
Situación en el Mediterráneo

Se trata de dos arquitecturas que, si bien comparten protagonismo en el Delta del Ebro y se encuentran en clima temperado, se erigen de formas muy diversas ya que una es típica de humedales y la otra proviene de la cultura de secano que, por proximidad, se ha extendido hacia este Delta. Es por eso que los materiales de los que se abastecen, las estrategias que utilizan y por su puesto la forma e imagen final varían.

Es tracta de dos arquitectures que, si bé comparteixen protagonisme en el Delta de l’Ebre i es troben en clima temperat, s’erigeixen de formes diverses ja que una és típica de zones d’aiguamolls i l’altra prové de la cultura de secà que, per proximitat, s’ha ampliat fins al Delta. Es per això que els materials que utilitzen, les estratègies i la forma i imatge final varien.

Entorno originario de la Caseta de Garriga
Entorno originario de la Caseta de Garriga
Entorno originario de la Barraca del Delta
Entorno originario de la Barraca del Delta

La Caseta se levanta con gruesos muros de piedra, a veces en seco y mayoritariamente con argamasa, que forman una caja trabada de dimensiones no mayores a siete por cuatro metros, sobre la cual se sostienen las viguetas de madera, el cañizo y las tejas cerámicas. La cubierta es inclinada y el agua se recoge en la parte inferior hacia la cisterna.

La Caseta s’aixeca mitjançant murs de pedra de cert gruix, a vegades en sec i majoritàriament amb argamassa, que formen una caixa travada de dimensions no superiors a set per quatre metros, sobre la qual es sostenen les biguetes de fusta, el canyís i les teules de ceràmica. La coberta és inclinada i l’aigua es recull en la part inferior cap a la cisterna.

Configuración de la Caseta
Configuración de la Caseta

La Barraca se alza con una estructura ligera formada por un entramado de madera de unas dimensiones similares a las de la caseta, que se reviste bien sea con listones de madera o con un cañizo, sobre el cual se aplica una capa final de barro por el interior y exterior. La cubierta es inclinada a dos aguas, está terminada con manojos de vegetación y debe de cambiarse a menudo, puesto que el agua daña dicho material.

La Barraca s’alça amb una estructura lleugera formada per un entramat de fusta amb unes dimensions finals similars a les de la caseta, que es revesteix bé amb llistons de fusta o amb un canyís, sobre el qual s’aplica una capa final de fang tant per l’interior com per l’exterior. La coberta és inclinada a dues aigües, es troba acabada amb vegetació i s’ha de canviar sovint, ja que l’aigua i la intempèrie fan malbé el material.

Configuración de la Barraca
Configuración de la Barraca

Por las configuraciones que tienen, el funcionamiento energético de la caseta y de la barraca difiere un tanto. La caseta es una construcción para estarse largos periodos, principalmente en invierno, ya que originalmente es propia de los terrenos de secano y en particular de campos de olivares. Por eso utiliza la inercia de los muros, la captación directa del sol mediante las aperturas a sur y la baja perforación- transparencia de los cerramientos.

Per la configuració que presenten, el funcionament energètic de la caseta i de la barraca difereix una mica. La caseta es un construcció per estar llargs períodes de temps, sobretot en l’època d’hivern, ja que originalment és pròpia dels terrenys de secà i en particular dels camps d’oliveres. Per això s’utilitza la inèrcia dels murs, la captació directa del sol mitjançant obertures a sud i una baixa perforació- transparència en els tancaments.

Materialidad de la Caseta
Materialidad de la Caseta

La barraca se construye para periodos más cortos asociados al buen tiempo ya que es propia de humedales, es decir, de terrenos inundables destinados a la huerta y al cultivo de arroz. Por eso los materiales que utiliza son ligeros, para permitir un espacio no estanco, con ventilación cruzada y aperturas en todas las direcciones.

La barraca es construeix per a períodes més curts, associats al bon temps perquè és pròpia d’aiguamolls, és a dir, de terrenys inundables destinats a l’horta i al cultiu d’arròs. Per aquest fet els materials utilitzats són lleugers, per a permetre un espai no estanc, amb ventilació creuada i obertures en totes les direccions.

Materialidad de la Barraca
Materialidad de la Barraca

Dependiendo del tamaño, del poder adquisitivo de la propiedad y de donde se encuentran situadas, se conocen diversas variantes y configuraciones de estos tipos arquitectónicos. Respeto a la Caseta, los elementos primordiales que se modifican son la forma rectangular o cuadrada en planta, la existencia o no de pajar y la aparición de más o menos ventanas, igualmente como el tamaño de estas. 

Depenent de la mida, del poder adquisitiu de la propietat i d’on es troben situades, es coneixen diverses variants i configuracions d’aquests dos tipus d’arquitectura. Pel que fa a la Caseta, els elements primordials que es modifiquen corresponen a la forma rectangular o quadrada en planta, l’existència o no de pallissa i l’aparició de més o menys finestres, igualment com la mida de les mateixes.

Diversificación de las Casetas de Garriga. Sin pajar, planta rectangular, planta cuadrada y ventanas
Diversificación de las Casetas de Garriga. Sin pajar, planta rectangular, planta cuadrada y ventanas

Respeto a la Barraca, cabe mencionar que las diferencias observables son la configuración de los cerramientos, la existencia o no de pajar y la distribución interior. Es curioso que, asociando siempre la Barraca Valenciana como influencia por proximidad de la Barraca del Delta, nos demos cuenta que por los materiales empleados en los cerramientos y por la distribución interior, tenga muchos más puntos en común con la Barraca de Vega Baja, situada en el rio Segura.

Respecte a la Barraca, cal mencionar que les diferències observables són la configuració dels tancaments, l’existència o no de pallissa i la distribució interior. És curiós que, associant sempre la Barraca Valenciana com a influència per proximitat de la Barraca del Delta, podem adonar-nos que per materials utilitzats i per la distribució interior, té molts més punts en comú amb la Barraca de Vega Baja, situada al riu Segura.

Diversificación de las Barracas en zonas húmedas. Barraca de Valencia, Barraca de Murcia y Barraca de Vega Baja
Diversificación de las Barracas en zonas húmedas. Barraca de Valencia, Barraca de Murcia y Barraca de Vega Baja

Vemos, pues, que dos construcciones de diversa índole, materialidad y características de ambiente interior se mezclan en un mismo territorio y que diversifican las opciones de vida del mismo.

Veiem, per tant, que dues construccions de diversa índole, materialitat i característiques d’ambient interior es mesclen en un mateix territori y diversifiquen les opcions de vida del mateix.

Vida y cultivo en el Delta
Vida y cultivo en el Delta

Marc Ferrando Torrubiano
Arquitecto, Máster en Arquitectura,
Energía y Medio Ambiente y Redactor DTF
marcDTFmagazine@gmail.com

firma-blog-arquitecturas-mediterraneas

Referencias

Artículos
Variantes constructivas de las barracas, Ferre de Merlo, Luís. García González, Encarnación.
La vivienda popular en España. Torres Balbás, Leopoldo.
La vivienda rural temporera en las comarcas del Maestrat y les Terres del Ebre. García Lisón, Miguel.
Folleto informativo “Singles” del Parque Natural dels Ports. Varios
La arquitectura rural dels Ports. “Els masos i les casetes de camp”. Varios.

Webs
escoladesabers.com
territori.scot.cat
gepec.cat
torredelprior.cat
terresdelebre.com
ebre.com
 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *